³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º ¿¹¾ð¼
³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½ºÀÇ ¿¹¾ð¼ Áß ÇöÀç¿¡ ÀÔ¼ö°¡´ÉÇÑ ¹®¼µéÀ» ÃÑ ÁýÇÕÇÏ¿© ¿ø¹® ±×´ë·Î ¿Ïº®È÷ ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ¿ø¹®°ú Çؼ³ ¹× ¹ø¿ªÀÌ °°ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àû±×¸®½ºµµ·Î ºÒ¸®¿ì´Â ³ªÆú·¹¿Ë°ú È÷Ʋ·¯¸¦ ¿¹¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ°í, Áö±¸¸ê¸ÁÀ» °¡Á®¿Ã Á¦3ÀÇ Àû±×¸®½ºµµ ¸¶ºÎ½ºÀÇ Á¸À縦 ¾ð±ÞÇÑ ³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º! 21¼¼±â ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼ö¸¹Àº ¿¹¾ðµéÀÌ ³¹«ÇÏ´Â °¡¿îµ¥, Á¾¸»À» ¿¹°íÇÑ ±×ÀÇ ¿¹¾ð¼ Àü¹®À» »ìÆ캸ÀÚ! (ÀÌÇÏ º»¹® ¹ßÃé) Two royal brothers shall raise vigorous battles µÎ ¿ÕÁ· ÇüÁ¦´Â ±×µé »çÀÌ¿¡¼ Àΰ£ÀÌ Ä¡¸£´Â Between them is the mortal war ¿Õ¼ºÇÑ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÌ´Ù. Each occupies a high place °¢°¢ ³ôÀº ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í Their great quarrel shall be about life and reign ±×µéÀÇ Å©³ªÅ« ½Î¿òÀÌ »ýÁ¸°ú ±Ç·ÂÀ» À§ÇØ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. COMMENT: The society shall divide into two camps which shall fight for governmental control and the matter of life and death (abortion , euthanasia). VI.19 Aborted unborns are offered as the holocaust. ž±â ÀÌÀüÀÇ À¯»êÀÌ ´ëÇÐ»ì °°ÀÌ µµ·¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. La vrai flamme engloutira la dame Que voudra mettre les innocens a feu Pres de l'assaut l'exercite s'enflamme Quand dans Seville monstre en boeuf sera veu NOTE: Vrai: true; flamme: flame; engloutira: shall engulf; dame: lady; mettre: to place; innocens: innocent, unborn; a: in, at; feu: fire; pres: near; exercite: overly excited, fanatic; enflamme: to inflame with passion; quand: while; dans: in; Seville: (anagram of) evil, hell; boeuf: ox, bull; veu: seen. The flame of Justice shall engulf a sinful soul Á¤ÀÇÀÇ ºÒ±æÀÌ ÁË ¸¹Àº ¿µÈ¥À» »ïÅ°¸®¶ó Who was willing to offer her innocent as a holocaust ±×ÀÚ´Â ´ëÇлì(¹øÁ¦)·Î ÇÏ¿©±Ý ±×³àÀÇ °á¹éÀ» °¡Á®´ÙÁÖ°Ô µÇ¸®¶ó. Close to the assault, passion shall be aroused °°£¿¡ Á¢ÇÏ¿©, °íÅëÀÌ °¢¼º½Ãų °ÍÀÌ´Ù. While in hell, the devil of half man and half beast shall be seen Áö¿Á°ú °°ÀÌ, ¹ÝÀΰ£ÀÌ¸ç ¹ÝÁü½ÂÀÎ ¾Ç¸¶°¡ º¸¿©Áö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. - ¹øÁ¦ : Áü½ÂÀ» ÅëÁ¦·Î ±¸¿ö ½Å¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â À¯´ë Á¦»ç. COMMENT: The sin of abortion is described here with its consequence. Like Minotaur, the Greek mythical monster which was half man and half beast, the Devil also demands the sacrifice of the innocent unborns. The French fleet, do not approach Corsica ÇÁ¶û½º ÇÔ´ë,