책소개

-재소 고려인 강제이주 70주년을 맞아 내놓는 기념비적 서적-

『재소고려인의 노래를 찾아서』(전2권) 출간 의미와 이 책의 특징
● 1937년 스딸린에 의해 강요된 재소 고려인들(카레이스키)의 강제이주 70주년을 맞아 펴내는 우리 재외동포 고려인들의 통한의 상처와 그 불굴의 의지 그리고 문화민족의 저력을 한눈에 보여주는 기념비적인 책이다.
● 이 책은 카자흐스탄 거주 김병학 시인의 채록 및 편저, 고려인 음악가 한 야꼬브 씨의 채보 및 편곡, 고려인 한글문학평론가 정상진 선생의 증언, 김준태 시인의 기획, 감수로 펴내는 해외 민족문화유산의 소중한 발굴로서 재외동포 고려인들의 강제이주 애환이 담긴 최초의 가요집이다.
● 통한의 강제이주와 1957년까지 거주이전의 자유가 제한된 삶 속에서도 재소 고려인들이 지난 70년간 디아스포라의 운명을 극복하기 위해 낙천적인 노래로 스스로를 위무하며, 희망의 노래로써 자신의 운명과 싸워 이긴 재외동포들의 인간승리의 기록이자 그들의 지혜와 슬기를 발견할 수 있는 책이다.
● 재소 고려인 100여 년의 삶의 흔적(우리 조상들의 최초의 연해주 정착은 1864년인 바 그때까지 합산하면 143년간의 흔적임)과 그 역사를 담은 70여 점의 희귀 사진 최초 공개, 연해주 시절부터 지난 140여 년간 고려인들이 부른 노래 가사 출전에 대한 최초의 발굴, 잘못 전해진 노래가사의 정정, -선봉- -레닌기치- -고려일보- 등 지난 74년 동안의 고려인 신문에 실린 악보 및 노래가사의 최초의 검색, 발굴, 재소 고려인 작사자, 작곡자 등에 대한 최초의 연보 작성 등 이 책에 수록된 568곡의 노래악보와 가사의 출처, 생성 배경을 생생하게 되살려낸 국내외 최초의 ‘재소 고려인 가요사’의 복원이다. 이 방대한 작업이 편저자 김병학 씨의 각고의 노력으로 이루어졌다.
● 이 책은 한국문학평화포럼(명예회장 고은, 회장 임헌영)이 문화관광부의 후원을 받아 -재소 고려인 강제이주 70주년 기념사업-으로 펴내는 기획신서이며, 한국문학평화포럼 김준태 부회장(시인)의 기획 감수, 이승철 사무국장이 편집자로 참여하였다. 이 책 출판을 기념하기 위한 출판기념회 및 출판기념 노래 공연(이 책에 수록된 대표적 노래를 구소련 고려인 가수들과 중앙아시아 지역의 각 민족을 대표하는 정상급 가수들이 우리말로 노래하는 공연행사)이 -한국문학평화포럼-과 카자흐스탄의 창작문화단체 -오느늬 람빠-(대표 최 따찌야나) 및 카자흐스탄 -고려인협회-의 공동주최로 10월 27일(토) 카자흐스탄 알마틔 오페라극장에서 개최될 예정이며, 한국문학평화포럼 고은 명예회장, 임헌영 회장 등 임원진 및 회원 30여 명이 이 행사에 참여할 예정이다.

저자소개

1965년 전남 신안군 임자도에서 태어나 전남대학교를 졸업하였다. 

1992년 5월, 재소 고려인들 3-4세에게 한글을 교육을 목적으로 교사로 카자흐스탄에 파견되었다. 

1992년 6월부터 카자흐스탄 우수또배와 알마틔에서 2년간 교사로 일하였다.
 
이후 1993년부터 1995년까지 교장으로 일하였다. 1994년부터 2001년까지 약 8년간 알마틔 국립대학교 한국어과 및 국제관게학과 강사로 재직하였다.

1995년-1996년까지 약 반년간 그리고 2000년부터 2003년까지 약 4년간 재소고려인 한글신문《고려일보》기자를 역임하였다.(고려일보는 1923-37년까지 , 1938년-1990년까지 로 그리고 1991년부터 현재가지 라는 이름으로 발간되고 있다.) 2004년부터 주식회사〈대종〉고문으로 일하고 있으며, 카자흐스탄 알마틔시에서 발간하는 문예잡지『고려문화』 편집위원, 한국문학평화포럼 이사로 활동하고 있다. 주요 시집으로『천산에 올라』(서울, 화남, 2005)가 있으며, 한국인 기자 추모집『이름 없이 빛도 없이』를 펴낸 바 있다.

목차