책소개
영어문장,
해석이 안 되면 구조를 분석한다
영어로 일을 하는 직업이거나 영어를 전공하지 않는 이상 영어 문장을 읽을 기회가 그렇게 흔하지 않은 것이 현실입니다. 그렇다보니 어쩌다 문법 설명용으로 나온 영어 문장을 제외하고는 읽어볼 엄두도 내지 못하고 영자 신문이나 영어 사이트의 글들을 읽어보려니 머리만 아픈 경우가 많죠.
그러나 그렇게 겁낼 일이 아닙니다. 해결책으로 영어 문장의 구조를 분석해보기를 권합니다. 문장 구조를 한눈에 파악하는 수준이 되면 모르는 단어가 나와도 대략적인 의미 파악이 가능해집니다.
영어와 우리말의 어순이 다르다는 것 알고 계시죠? 그래서 어순을 구조화해서 머릿속에 넣어두어야 합니다. 이것을 분석하는 것이 문장을 분석하는 것입니다.
구조가 보이면 의미가 보인다
영어 문장의 구조를 분석하면 의미도 보입니다. 가장 어려운 부분이 아무곳에나 아무 때나 등장하는 수식어구일 것입니다. 수식어구들이 어떤 형태로 끼어들고 덧붙여지는지 확인하는 습관을 들이면 문장에서 핵심 요소 이외의 것을 배제하고 뼈대를 볼 수 있는 눈이 생깁니다.
뼈대를 볼 줄 알면 핵심 의미를 알 수 있게 되고 수식어구의 의미로 문장의 의미가 풍부해지는 것을 알 수 있습니다.
문장의 의미를 파악하는 데는 어휘력이 전부가 아닙니다!
문장의 구조를 보는 눈이 우선입니다. 단어를 몰라도 문장 구조를 통한 전반적인 의미를 파악하고 나면 모르는 단어의 의미는 유추가 가능합니다.
목차
문장 구조 분석의 기본 지식, 문장 구조에 대해 기본적으로 궁금한 것들
문장 구조 분석 원리
1 긴 장소 부사구를 구분한다.
2 사물 명사도 주어로 쓰인다.
3 동사 다음의 목적어로 쓰인 명사 묶음을 구분한다.
4 긴 문장도 앞에서부터 찬찬히 의미를 분석하면서 해석해보면 자연스럽게 해석될 수 있다.
5 병렬 구조에서는 반복되는 요소를 생략한다.
6 하나의 주어에 동사가 여러 개 올 때 주어는 한번만 쓰고 동사들의 시제를 맞춘다.
7 명사 수식어절을 구분하라
8 명사 역할을 하는 명사절을 구분하라
9 동시상황을 나타내는 with 현재분사 구문을 알아두자
10 동시상황 구문 without
11 동시상황을 나타내는 현재분사들을 알아두자.
12 다양한 부사절을 알아두자
13 한 덩어리 표현 사이에 낀 부사를 분리해 본다.
14 도치 구문에도 당황하지 말자.
15 사역동사가 나올 때의 문장 구조를 익혀라.
16 명사를 뒤에서 수식하는 분사를 구분하라.
17 삽입구를 지우고 문장 구조를 보자.
18 지각동사의 문장 구조를 알아두자.
19 to부정사의 역할을 구분하자.
20 등위접속사의 의미를 구분한다.
21 동사마다 다르게 적용되는 시제를 구분한다.
22 명사 수식절 내의 구조를 분석해보자.
23 다양한 전치사의 의미를 구분한다.
24 생략된 명사절 접속사를 확인하라
25 절이 여러 개인 경우 각 절의 <주어+동사>를 중심으로 구조를 파악한다.
26 부사구나 부사절은 문장 앞에 올 수도 있다.
27 콤마의 역할에 주의하자.
28 사람 명사를 보충 설명할 때 사람 명사 뒤에 관계대명사 who를 붙여 자유롭게 설명하는 경우를 잘 봐두자.
29 우리말로는 해석하지 않아야 자연스러운 make 동사의 활용을 눈여겨 봐두자.
30 상황을 자유자재로 표현하기 좋은 전치사 with의 해석을 눈여겨 봐두자.
31 수식절의 생략된 관계대명사를 파악한다.
32 to부정사구의 해석도 자연스럽게 고쳐서 해보자.
33 장소, 위치 등을 설명하는 관계부사 where
34 목적격보어가 끼어든 부사구 때문에 목적어와 멀리 떨어져 있는 경우를 조심하자.
35 '어디에 ~했는지‘를 나타내는 where절
36 복잡한 문장 구조는 큰 덩어리 위주로 파악한다.
37 ‘왜 ~인지’를 나타내는 why 구문
38 ‘때’를 보충 설명할 때도 that절을 쓴다.
영문 & 한글 해석 전문 The Last Leaf
실전 분석 미드/영화/연설 속 문장 구조 분석
