¿ì¸® À½½ÄÀÇ ¾ð¾î - ±¹¾îÇÐÀÚ°¡ Â÷·Á³½ ¹ä»ó Àι®ÇÐ
º£½ºÆ®¼¿·¯¡¶À½½ÄÀÇ ¾ð¾î¡·±¹³»Æí Ãâ°£
È¥¹ä ½Ã´ë¿¡ Àд °¡Àå ¸ÀÀÖ´Â Àι®ÇÐ
¸Ô¹æ¡¤Äî¹æ Æ®·»µå ¼Ó¿¡¼ ±× º»ÁúÀ» ÀÐ°í ½Í¾î ÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀÇ ÁöÀû Çã±â¸¦ Ç°°Ý ÀÖ°Ô Ã¤¿öÁÖ¾ú´ø 2015³â ÈÁ¦ÀÇ ±³¾ç¼ ¡¶À½½ÄÀÇ ¾ð¾î¡·. ½ºÅÄÆÛµå´ë ´ëÇ¥ ±³¾ç °ÀǸ¦ ¿«Àº Ã¥À¸·Î, °è·®¾ð¾îÇÐÀÇ ¼®ÇÐ ´í ÁÖ·¡ÇÁ½ºÅ°°¡ µ¿¼°í±ÝÀ» ³Ñ³ªµé°í ´Ù¾çÇÑ Çй® ºÐ¾ß¸¦ °¡·ÎÁö¸£¸ç ÆîÃÄ º¸ÀÎ ¼¼°è À½½Ä ¸Þ´ºÀÇ ¸ðÇèÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Àηù ¿ª»ç, Àΰ£ ½É¸®, Çõ½Å°ú âÁ¶¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÅëÂûÀ» ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ´õºÒ¾î ¡¶À½½ÄÀÇ ¾ð¾î¡·°¡ ´ãÁö ¸øÇÑ ¡®¿ì¸® À½½Ä¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõ°ú °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥ ¡¶¿ì¸® À½½ÄÀÇ ¾ð¾î¡·´Â ±× ¾Æ½¬¿òÀ» ÇؼÒÇÏ¸é¼ ¡¶À½½ÄÀÇ ¾ð¾î¡·¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ì¸® »î°ú »çȸÀÇ Ç³°æÀ» ±×·Á³½´Ù. ÀúÀÚ ÇѼº¿ì ±³¼ö´Â 20³â ³Ñ°Ô Çѹݵµ´Â ¹°·Ð Áß±¹¡¤·¯½Ã¾Æ¡¤ÀϺ»À» ³Ñ³ªµé¸ç ÁøÂ¥ ¿ì¸®¸»À» ã°í ¿¬±¸ÇØ¿Â Áß°ß ±¹¾îÇÐÀÚ´Ù. ±×´Â ¡¶À½½ÄÀÇ ¾ð¾î¡·¸¦ ÀÐ°í ¾ð¾îÇÐÀڷμ µ¿¾÷ÀÚÀÇ ³ë°í¿¡ °¨ÅºÇϸ鼵µ ¿ì¸® À½½ÄÀ» ¸Ô°í ¿ì¸®¸»À» ¾²´Â ´©±¸³ª ½±°í Àç¹Õ°Ô ÀÐÀ» ¼ö Àִ åÀ» ½á¾ß°Ú´Ù´Â µ¿·ÂÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ¹àÈù´Ù. ¡¶À½½ÄÀÇ ¾ð¾î¡·°¡ ¾ÓÆ®·¹ºÎÅÍ µðÀúÆ®±îÁö ¼¾ç À½½ÄÀÇ ÄÚ½º¸¦ µû¶ó ¸Þ´º¸¦ »ìÆñ´Ù¸é, ÀÌ Ã¥Àº ¹ä¿¡¼ºÎÅÍ ±¹°ú ¹ÝÂùÀ» °ÅÃÄ ¼ú°ú À½·á¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ì¸®³× ¹ä»ó Â÷¸²À» µû¶ú´Ù. ¹ä»ó¿¡ ¿À¸¥ À½½ÄÀÇ À̸§¿¡ ´ã±ä ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç, ÇÑÁßÀÏ 3±¹ÀÇ ¿ªÇÐ, µ¿¼¾çÀÇ Â÷ÀÌ¿Í Á¶¿ì, »ï½Ã¼¼³¢¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸»µéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿ë¹ýÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¿À´Ã³¯ »çȸ¿Í ¼¼»óÀÇ °¡Àå ¼ÖÁ÷ÇÑ Ç³°æÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ´õ Ä£±ÙÇÏ°í, ´õ ³»¹ÐÇÏ°í, ´õ ¸À±ò³ª´Â ¿ì¸® ¹ä»óÀÇ Àι®ÇÐÀÌ´Ù.
¡®¹ä»ó¡¯¿¡¼ ¡®½ÄŹ¡¯À¸·Î ¡®ºÎ¾ý¡¯¿¡¼ ¡®ÄûÁø¡¯À¸·Î
À½½Ä °Ý¶û ½Ã´ëÀÇ ÀÚÈ»ó
ÇÑ µµÀڱ⠺귣µå°¡ 1940³â´ëºÎÅÍ Ãâ½ÃÇØ¿Â ¹ä±×¸©ÀÇ º¯Ãµ»ç¸¦ º¸¸é Áö³ 70³â°£ ±× ¿ë·®ÀÌ 550cc¿¡¼ 260cc·Î ¹Ý ÀÌ»ó ÁÙ¾ú´Ù.(1Àå, 28~29ÂÊ) ¹ä±×¸©ÀÇ Å©±â´Â ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµç °É±î? ±×¿¡ ¹ÝÇØ Á÷ÀåÀÎÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â Á¡½É ¸Þ´º´Â Áö³ 6³â°£ ºÎµ¿ÀÇ 1À§¸¦ ÁöÄÑ¿Â ¡®±èÄ¡Âî°³¡¯¸¦ Á¦Ä¡°í ¡®°¡Á¤½Ä ¹é¹Ý¡¯ÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹é¹Ý ¸Þ´º¿¡ ¡®°¡Á¤½Ä¡¯ÀÌ ¾Õ¿¡ ºÙÀº °Íµµ ÃÖ±ÙÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¹ä±×¸© Å©±â´Â ÀÛ¾ÆÁö´Âµ¥ ¡®Áý¹ä¡¯¿¡ ´ëÇÑ °¥¸ÁÀº Ä¿Áö´Â Çö»óÀº ¿À´Ã ¿ì¸® »î¿¡ °üÇØ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀϱî?
¼¾çÀÇ À½½ÄÀÌ ¿À·£ ±â°£ È¥Á¾ÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â À½½Ä»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ä»ýÈ° Àü¹ÝÀÌ ÇÑ ¼¼±âµµ ä µÇÁö ¾Ê´Â ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È °Ýº¯Çß´Ù. ÀúÀÚ´Â ¹æ¹Ù´Ú¿¡ ¾É¾Æ ¸Ô´Â ¹ä»ó¿¡¼ ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ¼ ¸Ô´Â ½ÄŹÀ¸·ÎÀÇ º¯È¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¹ä»óÀÇ ÁÖÀÎÀ̾ú´ø Ä¿´Ù¶õ ¹ä±×¸©, ±×¸®°í ±¹±×¸©°ú ÀÚÀßÇÑ ¹ÝÂùÀÌ Â÷·ÁÁø ¿ì¸®³× ¹ä»óÀÌ ±¹ÀûÀ» ¸··ÐÇÑ °¢Á¾ À½½ÄµéÀÌ ¿Ã¶ó¿À´Â ½ÄŹ¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ³»¾îÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¡®°íºÀ¹ä¡¯ÀÌ Àͼ÷ÇÑ ¾Æ¹öÁö ¼¼´ë¿¡¼ ¡®»§¡¯ÀÌ ¹äÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¾ÆÀÌµé ¼¼´ë±îÁö, ¡®¹ä¡¯¿¡ ÁýÂøÇÏ´ø ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ¾î´À»õ ¡®¸ÔÀ» °Í[½ÄãÝ]¡¯ Àü¹ÝÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å dz¿ä·Ó°Ô ¹Ù²î¾ú´Ù.
¹äÀÌ ´ã±â´Â ±×¸©, ¹äÀÌ Â÷·ÁÁö´Â °ø°£»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹äÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â °ø°£, ¹äÀ» ¸Ô´Â Àå¼Òµµ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ºÒÀ» ¶§¾î À½½ÄÀ» ¸¸µé¾î³»´Â ÀüÅëÀû °ø°£À» °¡¸®Å°´Â °íÀ¯¾î ¡®ºÎ¾ý¡¯¿¡¼, À½½ÄÀ» Â÷¸®´Â Çö´ë½Ä °ø°£À» °¡¸®Å°´Â ÇÑÀÚ¾î ¡®ÁÖ¹æñ·Û®¡¯À¸·ÎÀÇ º¯È¿¡ ´õÇØ, ¿µ¾î ¡®Å°Ä£kitchen¡¯ÀÌ ¾î´À»õ ¿ì¸®¸» ¼Ó¿¡ µé¾î¿Í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Å°Ä£°ú ¾î¿øÀÌ °°Àº ÇÁ¶û½º¾î ¡®ÄûÁøcuisine¡¯Àº ¡®¿ä¸®¡¯, ¡®¿ä¸®¹ý¡¯ ȤÀº ¡®À½½ÄÁ¡¡¯±îÁö Å°Ä£°ú´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ë¹ýÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.(14Àå, 349~350ÂÊ) ¶ÇÇÑ ¹äÀ» Áý¿¡¼ ¸Ô´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬Çß´ø ½ÃÀý¿¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸» ¡®Áý¹ä¡¯ÀÇ Åº»ýÀº ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î Áý¹äÀÇ ºÎÀ縦 º¸¿©ÁØ´Ù. Áö±Ý ¿ì¸®´Â Áý¿¡¼º¸´Ù ¡®¹äÁý¡¯¿¡¼Ã³·³ ¡®¹Û¡¯¿¡¼ ¡®¶§¿ìµí¡¯ ¸Ô´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù.(2Àå, 47~48ÂÊ)
ÀÌó·³ ½Ä»ýÈ°ÀÇ º¯È´Â ¿À·ÔÀÌ ¸»¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸Ô°í ¸»ÇÏ´Â °Íµé¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ¼¼»óÀÌ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ°í, ¼·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç º¯ÈÇسª°£´Ù. ÀÌ Ã¥Àº »ï½Ã¼¼³¢ÀÇ ¸»µéÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀ» Æ÷ÂøÇس½´Ù. À½½ÄÀÇ ¾ð¾î´Â ¿ì¸® ½Ä»ýÈ°ÀÇ ÀÚÈ»óÀÌÀÚ À̷¼´Ù.
¡°¿ì¸®°¡ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¸»Çϴ°¡¸¦ µé¿©´Ùº¸´Â ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¸´Â °ÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ´õ¿í´õ dz¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±æÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù.¡±
½Ó°ú »ø·¯µå, ´ßµµ¸®ÅÁ°ú Ä¡´À´Ô, ±º°ÍÁú°ú µðÀúÆ®, Èë¼öÀú¿Í ±Ý¼öÀú¡¦¡¦
¿ì¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¿ì¸® °ÍÀ» ³Ñ¾î¼´Â °¡Àå ¼ÖÁ÷ÇÏ°í °¡Àå dz¼ºÇÑ ¾ð¾î
Ã¥Àº ¿µ¾î ¡®¶óÀ̽ºrice¡¯°¡ ¿ì¸®¸»¿¡¼´Â ¡®º¡¯, ¡®½Ò¡¯, ¡®¹ä¡¯À¸·Î ±¸º°µÈ´Ù´Â Á¡, ¡®½Ò¡¯°ú ¡®¹ä¡¯À» ÀÏÄ´ »çÅõ¸®´Â ¹æ¹æ°î°î ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù´Â Á¡, ¡®¹ä¡¯Àº ¾îÈÖÀû º¯È¸¦ ÀüÇô °ÞÁö ¾ÊÀº µå¹® ´Ü¾î¶ó´Â Á¡À» ¹àÇô³»´Â µ¥¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖ¾î ¹äÀÌ Áö´Ñ Ư¼öÇÑ ÀÇ¹Ì¿Í Á¤¼¸¦ ¤¾îº»´Ù.
ÁÖ½ÄÀÎ ¹äÀ» °ÅÃÄ »§°ú ¸éÀ» ´Ù·é Àå¿¡¼´Â ÇÑÁßÀÏ 3±¹ÀÇ °°Àº µí ´Ù¸¥ À½½ÄµéÀÇ Ç⿬ÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù. Áß±¹ÀÇ ¡®¶ó‘x¡¯, °Å±â¼ À¯·¡µÈ ÀϺ»ÀÇ ¡®¶ó¸à¡¯°ú Çѱ¹ÀÇ ¡®¶ó¸é¡¯Àº °°Àº ÇÑÀÚÀÎ ¡®Øý(¹Ð°¡·ç ¸é)¡¯À» ¾²Áö¸¸ ¸ðµÎ °¢±¹ÀÇ ¹®È¸¦ ´ãÀº °íÀ¯ÀÇ À½½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¶±À» ¶æÇÏ´Â ÇÑÀÚ ¡®Ü¿(¶± º´)¡¯ÀÌ ¾²ÀÎ À½½Äµµ ¼·Î ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ¿ìµ¿, «»Í, ¸¸µÎ °°Àº À½½Äµé¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¼¼ ³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¿Í ¿ªÇÐÀ» µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ä¼Ò¸¦ ´Ù·é Àå¿¡¼´Â ¿©·¯ Àç·á¸¦ Çѵ¥ µÑ·¯½Î Çϳª·Î ¸¸µå´Â ¡®½Ó¡¯°ú ´Ù¾çÇÑ °ÍÀÌ µÚ¼¯ÀÌ´Â °ø°£ÀÎ ¡®»ø·¯µå º¼¡¯À» À̾߱âÇÏ¸ç ¿ì¸®¿Í ¼¾çÀÇ ¹®È Â÷À̸¦ ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í, ±¹À» ´Ù·é Àå¿¡¼´Â ¡®ºÎ´ëÂî°³¡¯¸¦ ÅëÇØ µ¿¼¾çÀ» ¸··ÐÇÑ Àç·áµéÀÌ ±¹°æÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ¾î¿ì·¯Áö´Â ±¹ÀÇ Âü¸ÀÀ» ¹ß°ßÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ, ¿ì¸®´Â ¹äÀ» ¿Ö ¡®Áþ´Â´Ù¡¯¶ó°í ÇÒ±î? ¡®ºñºö¹ä¡¯ ³íÀïÀÌ ³õÄ¡°í ÀÖ´Â °ÍÀº? ±èÄ¡´Â ¾î¼´Ù Àںνɰú Çø¿À¸¦ µ¿½Ã¿¡ Ç°°Ô µÆÀ»±î? ´ßµµ¸®ÅÁÀÇ ¡®µµ¸®¡¯´Â ÀϺ»¾î°¡ ¾Æ´Ï´Ù? ±º°ÍÁú°ú µðÀúÆ®ÀÇ °áÁ¤Àû Â÷ÀÌ? ±Ý¼öÀú·Ð¿¡ ¼û°ÜÁø ¶æ¹ÛÀÇ ¿À·ù? ¡®¼ù°¡¶ô¡¯°ú ¡®Á£°¡¶ô¡¯, ¿Ö ¹ÞħÀÌ ´Ù¸¦±î? °°Àº ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂëÀº Ç°¾îºÃÀ½Á÷ÇÑ ¹°À½¿¡ ´ëÇØ ¾ð¾îÇÐÀÚ¸¸ÀÌ µé·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ´äº¯µéÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÆîÃÄÁø´Ù.
¡°Á¦¸ñ¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ Çٽɾî´Â ¡®À½½Ä¡¯°ú ¡®¾ð¾î¡¯ ±×¸®°í ¡®¿ì¸®¡¯ ¼¼ °¡ÁöÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¡®À½½Ä¡¯¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌµÇ ¡®¿ä¸®, ¿ä¸®¹ý, ¿ä¸®»ç, ¸ÀÁý, ¸Ô¹æ¡¯ µî¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶Ç ¡®¾ð¾î¡¯¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÌ´Ï ¸»ÀÇ ÀǹÌ, ±â¿ø, º¯È µî¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸³ª ÀÌ·± °Íµé¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡®¿ì¸®¡¯ °Í¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÌµÇ ¡®¿ì¸®¡¯ÀÇ °Í¿¡¸¸ ÇÑÁ¤µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.¡±
±¹¾îÇÐÀÚ°¡ Â÷·Á³½ µû¶æÇÑ ¸»µéÀÇ ¹ä»ó
È¥¹äÀÇ ½Ã´ë¿¡ Àд Áý¹ä °°Àº À̾߱â
ÀúÀÚ´Â ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ¡®Áý¹ä¡¯ÀÇ Åº»ý¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ ¡®½Ä±¸¡¯ ¾ø´Â ¡®È¥¹ä¡¯ÀÇ ¼¼Å¸¦ ¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î ¤¾î³»±âµµ ÇÑ´Ù. ¡®Ç޹ݡ¯ÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ Á¶¾î¹ý¿¡ °¨ÅºÇÏ´Ù ¡®È¥¹ä¡¯°úÀÇ »ó°ü°ü°è¸¦ À̾߱âÇÏ¸ç ¾µ¾µÇØÇÏ´Â ´ë¸ñ¿¡¼´Â °í°³¸¦ ÁÖ¾ïÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×´Â ÀüÀÛ ¡¶¹æ¾ðÁ¤´ã¡·¿¡¼ Àß º¸¿©ÁÖµí ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ³ì¾Æµç ¸»µéÀÇ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¿ì¸®¸»ÀÇ Á¤Á¶¿Í ¿ì¸® »îÀÇ Ç³°æÀ» ÇÑ ÆíÀÇ ¼Ò¼³Ã³·³ ±×·Á³»´Â µ¥ Ź¿ùÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡µµ ±×·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº ±×´ë·Î µå·¯³´Ù. »ï´ë°¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â ¹ä»óÀÇ Ç³°æ, ŸÇâ¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¸»µé, ¹®ÇÐÀÛÇ°°ú ³ë·§¸», ¿¾ À½½Ä ±¤°í¿Í Æ÷½ºÅÍ¿¡¼ ¿À´ÃÀÇ TV ÇÁ·Î±×·¥±îÁö Á¾È¾¹«ÁøÇÏ¸ç ¶§·Î´Â ±¸¼öÇÏ°Ô, ¶§·Î´Â ¾óÅ«ÇÏ°Ô ¿ì¸®ÀÇ ¡®¸Ô°í»ç´Â¡¯ ÀÏÀ» ´ã¾Æ³Â´Ù.
¹ä±×¸©ÀÌ Á¡Á¡ ¾ßÀ§¾î°¡°í ¹ä»óÀÇ ±¸¼®À¸·Î ¹Ð·Á³ª´Â ½Ã´ë, ½Ä±¸´Â »ç¶óÁö°í È¥¹äÀÌ ÀÏ»óÀÌ µÈ ½Ã´ë¿¡ ÀÌ Ã¥Àº »ï½Ã¼¼³¢ ¸»µéÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â ¿ì¸®³× ¡®Á¤¡¯°ú ¡®¿Â±â¡¯¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.